"Buy in Timor - Buy local"
Publié le 2009/12/06

Pour vous aider à organiser un petit voyage à travers les districts timorais, de Lautem à Oecussi, vous disposez maintenant d'une base de données économiques intitulée "Timor-Leste Procurement Data Base".

Pour chaque district (sauf Dili) vous disposez de la liste mise à jour (téléchargeable) des petits établissements commerciaux identifiés et même de certaines ONGs : bientôt 2.500 établissements listés et autant de fiches techniques.





Un fort soutien à la visibilité des petites entreprises et artisans timorais :
http://buylocaltimorleste.blogspot.com

publié par Association France Timor Leste @ 8:21 AM, ,




WWF : Tout ce que vous voulez savoir sur les tortues marines menacées
Publié le 2009/08/13

WWF - 07/08/2009 18:40:00

Une série de cartographies de sites de conservation établie par le WWF révèle pour la première fois la vie secrète de tortues menacées dans la région à la biodiversité la plus variée au monde : le Triangle de Corail. Ces cartographies sont les premières à rassembler les différents mouvements liés aux cycles de vie, les routes de migration, les sites d'alimentation, et les sites de ponte des tortues vertes, tortues imbriquées et des tortues luth.

Cette cartographie a pu être réalisée avec l'aide de détection satellite. Elle permet l'identification et le ciblage de régions aux besoins de protection urgents. Elles soulignent l'inter-connection des habitats marins, et justifient fortement une coopération entre les pays du Triangle de Corail pour la protection des ressources marines communes dans la région.

Lien vers le communique de presse

publié par Association France Timor Leste @ 8:43 PM, ,




Notes de voyage au Timor en mai-juin
Publié le 2009/07/11




Aller au Timor Leste afin d'assister à la fête nationale [note : le 20 mai dernier, date anniversaire de la restauration de l'indépendance] était un de mes souhaits.


A Dili le programme était particulièrement intéressant: outre le
grand défilé (forces de l'ordre, fanfares, majorettes, etc) devant le palais du
gouvernement, étaient prévus aussi plusieurs concerts à ciel ouvert, feu
d'artifice, rencontres sportives (par exemple, un match amical de football avec
une équipe venue spécialement de Kupang), expositions photographiques de
différentes entreprises ou organisations, rencontres politiques, messe... Sans
doute y a-t il eu d'autres programmes, pour lesquels je n'étais pas informé.



Après les festivités j'ai poursuivi le voyage en essayant de sortir des sentiers
battus. C'est pourquoi je suis passé, entre autres, à Lore, à Soibada puis, pour
terminer le voyage, à Oecussi ( qui attend avec impatience la réparation du
ferry).

Ne voulant pas louer de véhicule, la pratique du "camion stop" n'a posé aucun
problème, plus, bien évidemment, les transports en commun (plus fréquents les
jours de marché, pour certaines destinations).

Pour l'hébergement, quand il faisait défaut, pas de soucis non plus, il y avait toujours la possibilité de s'arranger avec un chef de village, un notable, un particulier, un établissement religieux.

La saison des pluies finissant,le pays était particulièrement vert (ce qui
contraste avec les tons jaunes, ocres, voir brulés, de la saison sèche).

Partout j'ai été très bien reçu, une population avenante, amicale et sympathique.
Du coup ce sera avec plaisir que je retournerais à Timor, afin de visiter la cote
sud.

Dimitri Koutz
(C'était son deuxième voyage à Timor, après un séjour en septembre 2008)

publié par Association France Timor Leste @ 3:57 PM, ,




Tous les vols pour Timor Leste
Publié le 2009/05/16

A cette date, trois compagnies aériennes desservent Dili :

MERPATI à partir de Denpasar (Bali - Indonésie)


AIRNORTH à partir de Darwin (Northern Territories - Australie)


AUSTASIA à partir de Singapour

publié par Association France Timor Leste @ 12:29 AM, ,




1er aout : premier vol Singapour - Dili
Publié le 2008/08/04

Le premier vol de la compagnie australienne, basée à Perth, AUSTASIA, a eu lieu le 1er aout dernier.
Le vol dure 3h et 55'.

Le Président Ramos Horta, qui était du voyage, a déclaré que "cela facilitera l'arrivée des investisseurs à Timor Leste".

Le Ministre du commerce, de l'industrie et du tourisme, Gil da Costa Alves, a annoncé que Timor Leste travaillerait avec le gouvernement de Singapour dans l'espoir d'intéresser plus de touristes de la région.

Austasia aura un vol par semaine en Aout et augmentera la fréquence jusqu'à trois vols hebdomadaires en Septembre.

Autres articles sur le sujet

et reportage vidéo

publié par Association France Timor Leste @ 3:46 PM, ,




Voie terrestre Indonésie - Timor Leste
Publié le 2008/06/30

L'Indonésie étudie la possibilité d'établir des liens de transports par voie terrestre

JAKARTA, 29 juin (Xinhua) -- Le ministère indonésien du Transport projette d'étudier la possibilité d'établir des liens réguliers des services de transports par voie terrestre avec deux pays voisins, le Timor-Leste et la Papouasie-Nouvelle-Guinée (PNG), a déclaré samedi Iskandar Abubakar, directeur général du Service du transport terrestre du ministère.

"Nous allons imiter la route du transport terrestre reliant Pontianak (Kalimandan Ouest) et Brunei Darussalam, en passant par Sarawak en Malaisie, qui sera opérationnelle en septembre prochain", a-t-il fait savoir.

Les infrastructures qui relient l'Indonésie avec le Timor-Leste et la PNG existent déjà, a-t-il ajouté.

Non seulement le secteur du transport, mais aussi celui du commerce bénéficieront de la coopération du transport terrestre avec les pays voisins, a-t-il poursuivi, avant de noter que l'ouverture des routes transfrontalières pourrait encourager le commerce bilatéral.

"Les produits indonésiens tels que l'Indomie (nouilles instantanées) seront commercialisés dans ces pays", a-t-il souligné.

Par ailleurs, Bagus Wisanggeni, le directeur du Service commercial de la Compagnie étatique Perum Damri, a indiqué sa compagnie était prête à se charger des routes terrestres grâce à des bus.

publié par Association France Timor Leste @ 11:39 PM, ,




Des vols directs Dili-Singapour commencent en juillet
Publié le 2008/06/25

Une nouvelle compagnie, la AUSTASIA AIRLINES, commencera le 22 juillet prochain avec un vol hebdomadaire et augmentera le rythme vers les deux vols hebdomadaires dès le mois d'Aout. A partir de novembre il y aura trois vols par semaine.

Jusqu'ici Dili était accessible par avion à partir de Bali, par la compagnie indonésienne Merpati, et Darwin, par la compagnie australienne AirNorth.

Les tarifs vont varier entre 345 dollarts américains (222 euros) par parcours (taxes non comprises) et 250 dollars (160 euros) pou des billets achetés avec plus de 28 jours d'avance.

publié par Association France Timor Leste @ 3:30 PM, ,




Kolia Tetum - glossaires français-tetum et tetum-français en ligne
Publié le 2008/05/24


Si vous préparez un voyage à Timor Leste, sachez que le site de l'Institut National de Linguistique de l'Université Nationale de Timor Leste vous propose des glossaires basiques, en ligne, au format pdf.

Tetum - Français

Français - Tetum

publié par Association France Timor Leste @ 2:41 AM, ,




Guide touristique du Timor vient de paraître
Publié le 2007/10/16


De "East Timor Tourism News":

http://easttimortourismassociationnews.blogspot.com

La première édition du "G and E Timor Tourism Directory" est en vente sous forme d'un livre de 200 pages présentant divers aspects de l'activité touristique dans les 13 districts : marchés, restaurants, hébergements, tours operators, centres de plongée, salons de coiffure... A côté des adresses des principales institutions, le guide donne des informations sur l'histoire, les traditions, les populations. Abondamment illustré, ce guide se veut "idéal pour les nouveaux expatriés résidents".

Il est vendu à 20$ au centre de plongée FreeFlow, sur la Pantai Kelapa ou à l'Hôtel Dili, à Lecidere.
Une partie du guide est accessible en ligne (en construction). Un aperçu :

http://www.timortourismdirectory.com/index.html .

publié par Association France Timor Leste @ 3:02 PM, ,




Partagez votre voyage

Vous êtes allés au Timor Leste, il y a bien longtemps ou plus récemment, voire vous y êtes encore… envoyez-nous vos billets d'humeur, carnets de route, souvenirs, présentez-nous une sélection de photos.

Envoyez-les par mail à l'adresse francetimorleste@free.fr


publié par Association France Timor Leste @ 12:36 AM, ,




http://www.cafebrasildili.com/
Publié le 2007/08/17

Parler francais a Dili ?
Eh oui, c'est possible avec Claudine Durieu, une Belge qui a choisi le Timor il y a quelques annees. Son etablissement a un site :
http://www.cafebrasildili.com/

publié par Association France Timor Leste @ 2:01 AM, ,




National Geographic – March 5, 2007
Publié le 2007/03/08

"In the fledgling country of Timor-Leste (East Timor), pristine beaches and coral reefs stand in stark contrast to one of the poorest populations on Earth.
East Timor, located on a handful of islands in Southeast Asia, was the first new country of the 21st century, gaining independence only in 2002 (see a map of East Timor). But it is still recovering from decades of devastating occupation by neighboring Indonesia.
See firsthand the lure of some of the world's best preserved undersea environments, and learn how officials are striking a difficult and delicate balance between preserving the country's natural beauty and attracting desperately needed tourism."

in National Geographic Digital Media


Des informations sur le Timor dans le National Geographic...

publié par Association France Timor Leste @ 12:06 AM, ,




Martine Perret, photographe
Publié le 2006/12/08

La photographe Martine Perret a vécu et travaillé à Timor. Vous pouvez trouver une partie de son travail sur son site :
www.martineperret.com


publié par Association France Timor Leste @ 1:28 PM, ,




Quel temps fait-il à Timor ?
Publié le 2006/11/13



Pour connaître le temps qu'il
fait à Timor cliquez ici

publié par Association France Timor Leste @ 4:26 PM, ,




Situation géographique
Publié le 2006/11/10

Pour agrandir les images, cliquez dessus.















publié par Association France Timor Leste @ 3:15 PM, ,